Outdated language in our library catalog

Lenguaje obsoleto en el catálogo de nuestra biblioteca

We acknowledge there may be language in our catalog that is outdated, harmful, biased, or inaccurate including, but not limited to, issues such as racism, colonialism, sexism, ableism, transphobia and homophobia. Such descriptions do not reflect the library’s viewpoint, but rather the social attitudes and circumstances of the period or place in which they were created.

We are committed to creating inclusive descriptions that document the history of our diverse communities in a respectful manner and recognize this work must be ongoing. We continually review our descriptions to identify harmful language and encourage you to contact library administration if you find language that causes concern in any of our subject headings, catalog records, finding aids or item descriptions.

Reconocemos que es posible encontrar en el catálogo lenguaje obsoleto, dañino, predispuesto o incorrecto, incluyendo y no limitado a asuntos de racismo, colonialismo, sexismo, capacitismo, transfobia y homofobia. Tales descripciones no reflejan el punto de vista de la biblioteca, sino las actitudes y circunstancias del período o lugar en el que fueron creadas.

Estamos comprometidos a crear descripciones de inclusividad que documenten la historia de la diversidad de nuestras comunidades de una manera respetuosa, y el hecho de reconocer este trabajo debe continuar. Continuamente revisamos las descripciones para identificar lenguaje dañino y le pedimos a usted que contacte a la administración si encuentra lenguaje que sea motivo de preocupación en encabezados, récords en el catálogo, cualquier medio de ayuda para encontrar información o descripciones de artículos.